Heck, that's not complex. You don't even have to drop the tank to replace the fuel pump.
Obviously Stanley was a pipe fitter or boilermakere with all that plumbing and valving. It's amazing that all the parts were still with the car or still available for restoration.